There are a couple of alternatives.
One is to power it via a lower voltage, bypassing the regulator FET, as long as the secondary regulator past Q1 still works. If you have a "lighting pack" for 12v lights and such you can run it from that, by connecting the 12v to the Q1's output pin, and change the shutdown voltage in the CA menus to below that. If you don't have a lighting pack you can use a tiny DC-DC to get 12v from your battery.
Then if the Vf input is fried and it doesn't read your battery anymore, connect battery voltage (<100v? check your manual!) to the Vex pin on the Divider input so it still gets a voltage reading on the traction pack.
I did this over a decade ago after blowing up Q1 on my first CA because it didn't have any warning (other than on the website or in this thread if you knew about it and dug around) that using the THUN BB torque sensor with it (that IIRC came with mine) on anything above a 48v pack would put too high a load on Q1 and overheat it. IIRC they have changed the modern CAs to deal with this issue, but I don't know that for certain.
Or you can replace Q1 itself, and the resistor. This thread has some info on parts you may be able to use, if yours is the same version:
I'm sure I have FETs that will work; I can probably use an IRFB4110 from a dead controller (or a new one if I have to--I have a few) just to test if it is all that is wrong, but I'm pretty sure it's not. Oh, and when i wire it in or solder in a drop-in-replacement, I'll have to run the gate...
endless-sphere.com