Just a follow up.
In order to make the bike more pedalable, I decided to ditch the heavy 44T Bafang chainring with it's so called paper plastic "bashguard". After much consideration and search, I went with Alcedo Italia 36T NW chainring. I chose this one, because only they offer the chainring with 36T without the need for adapters. Other options are either bigger (38T and up), or need some kind of adapter.
The order process from Alcedo themselves was less than pleasant. They do not have a smooth international order interface on their website, which means you have to contact them through mail, in order to get a shipping quote, which was very underestimated in my case. After the payment was made, I was contacted by them, that the actual cost is higher (40 EU instead of 25), and was asked either I want to add or cancel the order. No "sorry", no "we apologize", no any other attempt to provide more pleasant experience. It also appeared to be, that they have very limited shipping options - DHL only. All in all due to there unwillingness to work out things, the chainring costed me all in all 160 EU delivered to my door. I think it is outrageous price to pay for one chainring.
I like the chainring though, but I will not order anything from them again.
About the chainring. The CR is 36T narrow wide. No in or out offset, so the chainline moves a little bit out comparing to original 8fun chainring - about 3-4 mm. Ran it with 8-sp SRAM cassette - no issues. The CR holds the chain much better than the original Bafang, and weighs about 200 gr less. Since the CR is smaller, the power usage decreased a little, plus there is more significant save due to the limited ability to pedal the bike. I'd say there is all in all 10% power saving.
Next step is 10sp cassette, which I believe will make the bike almost pedalable, at least flat and 1-5% incline. I expect more power saving with this setup, since more pedal force will be applied. With current setup the custom battery made by Paul from em3ev is enough for 36-37km of trails until the first bar goes (up to 650m ascend), then there is power for another 15km until the battery is dead. We'll see how much can be squeezed with 10sp.