How big is your chainring? Quite large ones can be made, you know. Especially on a 'bent, since there's usually no ground or frame/chainstay clearance to deal with.
Alternately, you could add a jackshaft where the chain goes to a small ring at one end, and another chain comes off a larger one at the other.