Since you'd be charging a battery normally at that point, it should work if the cells are good.
The cells should equal in voltage to start with, and you must wire them all in series just like in a battery, and then connect your 13s charger (54.6v for the typical 13s pack) to the BMS charge port.
Then the BMS will manage the charging for you just like a regular batter, because it now *is* a regular battery.
If the cells are not equal in voltage, then whenever the first one reaches full the BMS will turn off charging to equalize that one down enough to let charging resume, and from that point on charging will be slow. If the votlage differences are large, it could take hours, days, to weeks, to finish the charge / balance process. Just like a regular battery.