To be fair, I do agree that if you didn't had any chain, casette, or any type of mecanical power transmission between your legs and the rear wheel (so only pegs), of course a throttle is more precise and convenient method of control. However, most of our "builds" have working pedals and chains. When I go in the mountains, my hub motor has plenty of torque for the hills but overheat quickly. This means that I need to use my legs to help the motor. In this case, your body position affects greatly the geometry and handling of the bike. You will then, while climbing uphill, encounter rocks, roots and holes on really hard enduro trails. You don't have WOT the whole time and adjust the power input accordingly to your position on the bike during each bumps. In that excact case, torque sensing is objectively (in my opinion) the superior method of motor control.
On other cases where your butt doesn't get off the saddle, throttle is much better.
Anyway, it still is a user preference so anyone can have a different point of view. I think the best way to know is to try it first. One should only have a closed opinion after trying both methods.