So you will need additional hardware?! Lishui used to offer professional BT-Modules for Bafang and Lishui/Kunteng UART systems that can be plugged between the controller and the display simply. It has a standard HM-10 BLE module internally and can switch on/off the system by BT.
View attachment 391180
you can find some more common UART protocols on the EBiCS repository:
Free FOC firmware for Lishui E-Bike-Controllers. Contribute to EBiCS/EBiCS_Firmware development by creating an account on GitHub.
github.com
Kunteng: Old, but still popular in the DIY communitiy (They offer their own BT Module also)
5s: Many display manufacturers use it, Kingmeter, KeyDisplay, several cheap no name offers also, used by Lishui and JYT controllers
No2: more and more the "standard" protocol for very cheap China hardware like Brainpower with S886 S866, .... displays
J-LCD: Old Kingmeter protocol, rarely used in these days.
I guess, without a detailed tutorial, how to set up the BT-Module and a precomiled apk file, you wont find a user of your interesting project...