This thread is flying. Every time I go to post it's moved on. I have wrote it over a few tea-breaks though.
The porting effect of small holes would holt the effects of a standard axial fan. Even the fans we are looking at want the biggest holes possible. Perhaps a bit of tube within a drilling might help enlarge the stressed edge.
I don't understand the picture. I'm all good till the blue arrows appear. One shows the rotor's location and rotation. The other two appear to have air circulating through the rotor shafts front bearing? I don't recognise this passage. Here is my sketch of what will happen. I have also omitted the motors guts, and just drawn the front and back bracket along with a fan.

Uploaded with
ImageShack.us
The paddles on the spinning fan create a low pressure area behind them. A low pressure area further evacuated by the face of the next paddle passing through. Air in the area encaged by the paddles is drawn to the low pressure swept area and is then expelled by the face of the next paddle. This puts the area caged in by the spinning paddles under considerable vacuum, when compaired to the atmospheric pressure within the motor enclosure.
It is this low pressure area within the fan cage that draws air in from the motor casing. The air in the motor then drops below atmospheric, so cold air from outside will be drawn in through the back bracket. In turn it will pass through the motor, getting stirred about along the way. Before heading through the front bracket to be drawn to the blades that bat it out in to the atmosphere again.
I'm not 100% sure about the batting. It could be inertia and centrifugal forces that carry air through the vacuum and out the other side. It's perhaps unimportant.
Perhaps I'm just not seeing the first drawing properly. It appears to use some fan power to circulate air back and forth through the front bracket. This would still cause some cold air to enter through the back bracket, but much of the fans vacuum ability is lost to recirculating hot air through the front bracket.
The fan I pictured is an alternator fan. They have space issues too. It might offer a few mounting options. Even drilling 100mm out of the middle and putting it round the yoke like a skirt. Once you have that image in your mind, you can't help thinking that.........

Uploaded with
ImageShack.us
If this wheel drove off to the north east, the vacuum made across the outer openings of my ducts would draw air from the core. This is more efficient than the ram air effect you would get riding off to the south west. A combination using a ram and vacuum seems sensible.
These are not aerodynamic. While the mouths are functional, the ducts length is just unwanted wind resistance. Ideally this duct design would run within an enclosed wheel. The sort of design that covers all the spokes, but was modified to encompass the ducts mouth. This barrier also gives us two sides of the wheel for ducts to run without interfereance between each other. You could run a number more ducts.
The issue next up is timing. As the wheel rotates the tyre vales dust cap goes from almost stationary to double the bikes speed during each rotation. The ducts will work well as there passing past 12 O'clock at double the bikes road speed. Not so well at 06:00. This would require a little drawing, And I have perhaps done enough
Heat pipes. How's that work? Should I be lubing my hubs spoke holes with thermal grease? Or looking to a new hub design that takes the spokes differently. Holes pointing in the right direction for a predetermined spoke pattern perhaps. Holes that could take studs, while the spokes have a socket for them. A way of mating them up close and thermally conductive. F1 hubs lol
The air round the motor does get exchanged a lot. What you really want is more surface area. Things like skirting the motors yoke with an alternator fan serve as heat sinks that cool themselfs.
Just looking at my wheel for inspiration. Could I actually use apposing spokes some cornflake packet and the gaffer tape to make and mount fan blades. Probably not. I live in a densely crowded area.