I can imagine that you are a bit hesitant to install OSF on a faulty tsdz2.blowhole said:......
I would suspect a faulty torque sensor given the TE reading of zero, but I have not been able to find any others on this forum who reported the same. Is it possible to test the torque sensor with a multimeter? (Edit: related)
Elinx has replied on my other wrong post to try OSF to help isolate between the different sensors that could be preventing pedal assist from working. I will consider that option, though to be honest andrea_104kg's experience above is not confidence inspiring ....
So the best thing you could do is to try to find the faulty sensor first.
As you can see it is not always easy, but possible to measure torque and pas sensor a with just a multimeter
For torque you can measure the current (between 14mA and 22mA) (as in the given pedelec link)
PAS sensor you can measure with a multimeter by measuring Voltage on the outputs (yellow/blue)
Most Tsdz2 problems are with a too small distance of the speed sensor and spoke magnet. This distance should mostly wider than you think (about 10mm)